Stel­len­aus­schrei­bung / job offer / عرض العمل / پیشنهاد کار

Job Vacancy

Pro­ject employee (pre­fer­a­bly social worker/social pedago­gue) with Fach- und Bera­tungs­stelle SALAM Sach­sen-Anhalt and with our youth pro­jects at our office in Mag­de­burg (Dari/Persian speaker or Arabic speaker)

German and Arabic ver­si­ons in the pdf [click here]

About SALAM Sach­sen-Anhalt

SALAM Sach­sen-Anhalt works in the area of con­flict, vio­lence and radi­ca­li­za­tion pre­ven­tion in the field of eth­ni­cally, ethno-reli­giously or reli­giously moti­va­ted hatred and vio­lence.

The pro­ject focu­ses on two main areas: qua­li­fi­ca­tion through issue-spe­ci­fic trai­ning for pro­fes­sio­nals (in schools, social work, wel­fare etc.) and indi­vi­dual case-rela­ted socio-pedago­gi­cal and coun­se­ling work.

In the “neigh­bor­hood life” pro­ject we sup­port actors in local migrant or reli­gious com­mu­nities, espe­ci­ally in the areas of edu­ca­tion, child and youth work.

We also orga­nize pro­grams and activi­ties for migrant child­ren who are strai­ned by mul­ti­ple social and eco­no­mic hardships.

This pro­ject is funded by the Federal Minis­try for Family Affairs, Senior Citi­zens, Women and Youth within the frame­work of the federal pro­gram “Demo­kra­tie leben!“ and the state of Saxony-Anhalt. The Mul­ti­kul­tu­rel­les Zen­trum Dessau e.V.  is part of the local and regio­nal struc­tures of migrant orga­ni­za­ti­ons in Saxony-Anhalt.

About our job offer

  • 30 hours/week (salary based on TV-L E10 level 1)
  • office loca­tion in Mag­de­burg
  • regu­lar tra­vel­ling to dif­fe­rent loca­ti­ons in the state of Saxony-Anhalt requi­red
  • con­tract on year-long basis, yearly exten­sion plan­ned 2020–2024

Job respon­si­bi­li­ties 

  • par­ti­ci­pa­tion in the con­cep­tua­li­za­tion, plan­ning and imple­men­ta­tion of trai­nings
  • direct edu­ca­tio­nal, cul­tu­ral and/or socio-pedago­gi­cal work with diverse groups of kids, teen­agers and young adults with and without refu­gee back­ground
  • socio-pedago­gi­cal case work with indi­vi­du­als

Job requi­re­ments

  • degree in the field of social work/social pedagogy or rele­vant work expe­ri­ence in this field
  • lan­guage skills in Dari/Persian (or Arabic, Kur­dish) on native speaker level as well as at least inter­me­diate pro­fi­ci­ency in the German lan­guage
  • Exten­ded know­ledge regar­ding socie­ties and cul­tures of the Middle East
  • Exten­ded know­ledge regar­ding Islam, Isla­mic history and prac­tices
  • com­mu­ni­ca­tion skills, com­mit­ment, crea­ti­vity and readi­ness to receive trai­ning

Qua­li­fied job app­li­cants who hold a resi­dence permit or Dul­dung status are expli­citly urged to apply.

We also expli­citly urge female can­di­da­tes to apply. We adhere to the principle that they will be pre­fer­red in the case of equally well-qua­li­fied app­li­ca­ti­ons.

Fur­t­her pre­fera­ble requi­re­ments

  • -Knowledge/ expe­ri­ence in one or several of the areas of anti-vio­lence trai­nings vio­lence, con­flict or radi­ca­li­za­tion pre­ven­tion, eth­ni­cally or ethno-reli­giously moti­va­ted ultra­na­tio­na­lism or Isla­mis­m/vio­lence-ori­en­ted reli­giously moti­va­ted ideo­lo­gies

What do we offer?

  • a posi­tion in a new and chal­len­ging field of work that is gran­ted exten­ded respon­si­bi­li­ties .
  • inte­gra­tion into a com­mit­ted and diverse as well as multi-pro­fes­sio­nal team collec­tive
  • regu­lar pro­fes­sio­nal edu­ca­tion and trai­nings for all our employees
  • fle­xi­ble working hours

How to apply? 

Please send us the app­li­ca­tion until the 29th of Febru­ary, com­pri­sing a mea­ning­ful letter of moti­va­tion and your resumé (CV, no photo requi­red) and pre­fer­a­bly in elec­tro­nic form to

Abgren­zung und Abwer­tung unter Jugend­li­chen

Lese­emp­feh­lung für Kolleg*innen im Feld der Kinder- und Jugend­ar­beit: “Kon­trolle, Inte­gra­tion, Sinn­lich­keit, Sinn­stif­tung: Mit diesenMehr

Podi­ums­dis­kus­sion in Halle

Abwer­tung, Aus­gren­zung und Gewalt: Anti­se­mi­tis­mus, Ras­sis­mus und Radikalisierungs­prävention in Sach­sen-Anhalt Mitt­woch, 20. Novem­ber 2019, 18.00Mehr

Rechts­ex­tre­mis­mus und Isla­mis­mus?

Auf Ein­la­dung der VHS Nord­sach­sen und der Säch­si­schen Lan­des­zen­trale für poli­ti­sche Bil­dung dis­ku­tie­ren im Novem­berMehr

Quo vadis, Respekt­Coa­ches?

Zusam­men mit Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen von „Dialog macht Schule“, und der Bil­dungs­stätte Anne FrankMehr